Ménage à Trois

"Tel Aviv sur les chapeaux de roues" ¡ Con portada serigrafíada !

Thomas serigrafió una nueva portada con sur propias manitas para "Tel Aviv sur les chapeaux de roues" (Tel Aviv a toda pastilla), en dos colores : berenjena y azul turquesa.

Avec ses petits bras Thomas a imprimé une nouvelle couverture sérigraphiée de "Tel Aviv sur les chapeaux de roues", en deux couleurs : aubergine et turquoise.

"Tel Aviv sur les chapeaux de roues" es un cómic de 20 paginas, basado en un sueño de La Señorita y dibujado por Thomas. El texto está en francés, pero esta nueva edición, incluye una traducción en castellano.

"Tel Aviv sur les chapeaux de roues" est une bande dessinée de 20 pages, inspirée d'un rêve de La Señorita et dessiné par Thomas. Le texte est en français, et à l'occasion de cette nouvelle édition, nous vous proposons d'y joindre une traduction en espagnol.

La Señorita viaja a Tel Aviv para visitar la okupa de I. Dance, antes de coger el avión de vuelta se toma su tiempo para visitar la ciudad, empezando por la cocina de un misterioso museo...

La Señorita arrive à Tel Aviv pour visiter le squat de I. Dance. Elle doit ensuite prendre l'avion, mais il lui reste un peu de temps pour visiter la ville, à commencer par les cuisines d'un musée...

¿Llegará a tiempo para coger el avión? ¡Qué suspense!

Arrivera-t-elle à prendre l'avion ? Quel suspens !!

Si deseas hacer un pedido, vete a la pagina Fanzines.

Pour toute commande, rendez-vous sur la page Fanzines.

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

¡¡¡¡¡ "La droga perfecta", un nuevo flip-book !!!!!

Hemos publicado un flip-book, dibujado por la Señorita.
"La droga perfecta" son 5 segundos de animacion en negro y rojo, inspiradas por "fragmentos de un discurso amoroso" del escritor francès Roland Barthes.
Ella lo habia dibujado durante un taller que hicimos en casa hace años, con un boli de dos colores.
Ahora está disponible para el mundo entero, con portada serigrafiada en azul oscuro y cobre (¡Que lujo!). Está a la venta en nuestra pàgina "fanzines" !

Nous venons de publier un flip-book dessiné par la Señorita.
"La droga perfecta" (la drogue parfaite), ce sont 5 secondes d'animation en rouge et noir, inspirées de "fragments d'un discours amoureux", de Roland Barthes.
Elle l'avait dessiné il y a des années durant un atelier que avions organisé à la maison, avec un stylo-bille deux couleurs.
Et maintenant il est disponible pour le monde entier, avec une couverture sérigrafiée en bleu foncé et cuivre (quel luxe !). Vou pouvez l'acquérir sur notre page "fanzines" !

¡¡¡Nuevo nùmero!!! El nùmero trece "Bajo el mar"

Con el verano llegan ideas locas como fuertes ganas de hacer un curso de buceo en la Costa Brava. La Señorita convenció a sus colegas de Ménage à Trois a acompañarla a 15 metros bajo el mar. Cada unx cuenta cómo fue la aventura.

L'été qui arrive nous mène parfois sur des chemins imprévus, comme un cours de plongée sous-marine sur la Costa Brava. La Señorita a convaincu ses camarades de Ménage à trois de la suivre à 15 mètres sous l'eau. Chacun.e raconte à sa manière comment il a vécu l'aventure.

Dos años despuès de la aventura, llega este nùmero trece, con 68 paginas, con tapa impresa a mano con tampones y purpurina, en directo en la Fanzinoteca de Poitiers, donde sigue nuestra exposicion hasta el 22 de agosto de 2021.
En venta ahora mismo en la pagina Fanzines.

Deux ans après cette aventure, voici le numéro 13, avec 68 pages, avec une couverture tamponnée à la main et paillettes, imprimée en direct à la Fanzinothèque de Poitiers, où notre exposition continue jusqu'au 22 août 2021. En vente à partir de maintenant sur notre page Fanzines.

Expo Ménage à Trois en la Fanzinothèque de Poitiers.

¡Wuwuw!

Del 3 de abril al 22 de agosto, gran exposición Ménage à Trois en La Fanzinothèque de Poitiers (la fanzinoteca mas antigua y mas grande de Europa, ¿ quizás del mundo 😎?).

La expo forma parte de la manifestación nacional "Amor loco ? Intimidad y creación", y para construirla decidimos basarnos en el número 7 de nuestro fanzine cuyo tema si os acordáis es el Poliamor.

Mas información en la pestaña Eventos

Wouwouw !

Du 3 avril au 22 août, grande exposition Ménage à Trois à la Fanzinothèque de Poitiers ! (la fanzinothèque la plus ancienne et la plus grande d'Europe, peut-être du monde ✌?)

L'expo fait partie de la manifestation nationale « Amour fou ? Intimité et création ». Nous avons décidé de nous appuyer sur le numéro 7 de notre fanzine qui, rappelez-vous, a pour thème le Polyamour.

Plus d'info dans l'onglet Eventos

Primeras pruebas / Premiers essais

Pronto
Bientôt

Descargar el poster en color / Télécharger l'affiche en couleurs

Descargar el poster en blanco y negro / Télécharger l'affiche en noir et blanc

Numero 12, con el tema "Clase Media"

Hemos acabado nuestro numero doce justo antes del majissimo festival Bandit en Toulouse.

68 paginas autobiograficas y autosociologicas sobre el tema "Clase Media". Con nuestra estrella invitada Pierre Sombra.

Ahora lo podeis comprar en nuestra tienda online.

Nous avons terminé le numéro 12 la veille de la première édition du super sympa festival Bandit à Toulouse.

68 pages autobiographiques et autosociologiques sur le thème "Classe Moyenne". Avec notre star invitée Pierre Sombra.

À la vente dès à présent dans notre boutique en ligne.

¡Por Fin, el nùmero 11!

Ya esta el nùmero 11, acabamos de serigrafiar la portada en la Fanzinothèque de Poitiers, y ahora está disponible en nuestra página Fanzine.

El tema : Emojis, nuestra estrella invitada : Zelda Pressigout.

Ça y est, le numéro 11 est arrivé, on vient de terminer de sérigraphier la couverture à la Fanzinothèque de Poitiers, et il est disponible sur notre page Fanzine.

Le thème : Emojis, notre star invitée : Zelda Pressigout.

¡¡¡ Un nuevo número de ménage à trois !!!

Estamos acabando nuestro nùmero 11, con una portada serigrafiada.

El tema : Emojis ; nuestra estrella invitada : Zelda Pressigout.

Estara disponible dentro de poco tiempo en nuestra pagina Fanzines.

Nous sommes en train de terminer notre numéro 11, avec une couverture sérigraphiée.

Il est consacré aux emojis, et notre star invitée est Zelda Pressigout.

Il sera bientôt disponible sur notre page Fanzines.

¡Dos nuevos fanzines!

Nuestro nùmero 10, con el tema "Hermanxs" esta terminado. 80 paginas de sororidad y fraternidad, con nuestra estrella invitada Camille Fougère.

Notre numéro 10 est terminé ! Le thème est "frères et soeurs". 80 pages de sororité et de fraternité, avec notre star invitée Camille Fougère.

Nous publions également "Portraits de familles", issu de notre atelier à Strasbourg. 52 pages qui déstructurent et analysent nos familles.

Publicamos tambien "Portraits de famille", resultado de nuestro taller en Strasbourg. 52 pàginas destructurando fotos y analizando nuestras familias (lien vers page "fanzines").

Màs fanzines !!!

El 8 y el 9 de abril, estuvimos en el D'wölfinfest, festival de micro-edición queer-feminista en Strasbourg. La semana anterior, acabamos una primera versión de nuestro número 10, para mostrarlo en este evento (y realizamos una nueva portada para el número 9).
Les 8 et 9 avril derniers, nous étions à Strasbourg pour le D'wölfinfest, festival de micro-édition queer-féministe. La semaine d'avant, nous avons terminé une première version de notre numéro 10, pour le montrer lors de cet événement (et nous avons réalisé une nouvelle couverture pour le numéro 9).

Durante el festival dimos un taller de fanzine sobre el tema "Retratos de familias". El resultado : una publicación de 48 paginas. ¡Cuanta actividad !
Pendant le festival, nous organisions un atelier fanzine sur le thème "portraits de familles". le résultat : un fanzine A5 de 48 pages ! Que d'activité !

Los dos fanzines estarán en venta próximamente en la pagina fanzines, pero ya podeis descubrir las fotos del festival y del taller.
Les deux fanzines seront bientôt en vente sur la page fanzines, mais vous pouvez d'ores et déjà découvrir les photos du festival et de l'atelier.

¡Trabajando en el número 10!

Nuestra estrella invitada es Camille, de Poitiers, ¡¡wuwuwuw!!

El tema es "HermanXs", salida del nùmero (el 10 ya) prevista el 8 de abril

en el D'wölfinfest en Strasbourg !!!

EL CALENDARIO MÁS CHULÓN PARA EMPEZAR 2017 CON ENERGÍA
LE CALENDRIER LE PLUS CHOUETTE POUR COMMENCER 2017 AVEC ENERGIE

Para compralo / Pour l'acheter

http://www.fanzino.org/

EL CALENDARIO 2017 DE LA FANZINOTHEQUE

La Fanzinothèque de Poitiers nos invitó a participar en su nuevo calendario serigrafiado. Hicimos un dibujo a tres voces para el mes de abril. Participaron también nuestros amigos Romeo Julien y Arno Loumo.

Habrá una fiesta el 10 de diciembre en la Fanzino para la salida del calendario. Venga !

La Fanzinothèque de Poitiers nous a invité à participer à son nouveau calendrier sérigraphié. Nous avons réalisé un dessin à trois voix pour le mois d'avril. Nos amis Romeo Julien et Arno Loumo ont participé aussi.

Il y aura une fête de 10 décembre à la Fanzino pour la sortie. Qu'on se le dise !

(Fotos : I. Dance dando ordenes al grafista machista, La Señorita eligiendo los colores con Margot, la serigrafista)

¡¡¡MÉNAGE À TROIS NÙMERO 9!!!

¡Nuestro decimo nùmero ya!
Detràs de una portada fluorescente impresa en serigrafia con purpurinas, todo sobre lo de ser gordx, sobre el fat-activism, sobre los gillipollas borachos en la calle, sobre la piscina y las normas corporales. Un nùmero muy rico (muy fat), con Lénon, nuestra estrella invitada, quien nos regala 21 pàginas de caminata entre sus recuerdos y su vida diaria.

 Notre dixième numéro, déjà !
Derrière une couverture fluorescente, imprimée en sérigraphie avec des paillettes, tout sur le fait d'être gros-se, sur le fat-activism, sur les connards bourrés dans la rue, sur la piscine et les normes corporelles. Un numéro très riche (très fat), avec Lénon, notre star invitée, qui nous offre 21 pages de déambulations parmi ses souvenirs et son quotidien.

Gracias a la Fanzinothèque de Poitiers por su ayuda / Merci à la Fanzinothèque de Poitiers pour son aide.

¡¡¡AQUI ESTA EL NÙMERO 9!!!

Wuf, durante un taller colectivo muy intenso en la Fanzinothèque de Poitiers, fabriquemos 50 ejemplares del nùmero 9 (tema : "FAT"). La portada tiene al menos 5 capas de colores : una o dos de serigrafia, màs una de plantilla, una de tampon, una de purpurinas, y un collage !

Wouf ! Nous avons fabriqué 50 exemplaires du numéro 9 (thème : "Fat") durant un atelier collectif très intense à la Fanzinothèque de Poitiers. La couverture a au moins 5 couches de couleurs : une ou deux de sérigraphie, plus une de pochoir, plus un tampon, plus des paillettes, et un collage !

Los tuvimos listos para la inauguracion de nuestra expo en la Fanzino. Habia mucha gente, bebimos cervezas artesanales y tortilla casera, fui muy simpatico !

Ils étaient prêts à temps pour le vernissage de notre expo à la Fanzino. Il y avait plein de gens, on a bu des bières artisanales et mangé de la tortilla maison, c'était très sympathique !

Ahora podeis comprarlo en nuestra pàgina Fanzines.
Vous pouvez à présent l'acheter sur notre page Fanzines.

La expo queda un par de semanas hasta el 26 de junio.
L'expo reste deux semaines jusqu'au 26 juin.

¡Un abrazo fuerte a la Fanzinothèque y su equipo majo!
On embrasse bien fort la Fanzino et sa charmante équipe !

¡¡¡EXPOSICIÓN A LA FANZINOTHEQUE DE POITIERS!!!

Para celebrar la salida del número 9,

la Fanzinothèque de Poitiers nos invita a hacer una

• • • • EXPOSICIÓN
Del 11 al 30 de junio de 2016
La Fanzinothèque Moderne

El 11, haremos un taller por la tarde, donde podréis fabricar la portada con nosotrxs,

y a las 18h, la inauguración, con dibujos, canciones, tortilla, y cerveza "Ménage à trois".

Pour fêter la sortie du numéro 9,

la Fanzinothèque nous a invitées à concevoir une

EXPOSITION • • • •
Du 11 au 30 juin 2016
158 Grand Rue 86000 Poitiers

Le 11, il y aura un atelier dans l'après-midi, où vous pourrez fabriquer les couvertures avec nous, et à 18h, vernissage, avec dessins, chansons, tortilla et bière "Ménage à trois".

*** ¡EL NUMERO 9 (tema : "FAT") * CASI ESTÁ TERMINADO! *******

En este número, muchas cosas sobre lxs gordxs, sobre el fat-activism, la piscina y los esprays lacrimógenos. Nuestra estrella invitada es Lenon, que bajó de su montaña para fabricar el fanzine con nosotrxs.

Dans ce numéro, plein de choses sur les gros-ses, sur le fat-activism, sur la piscine, et sur les bombes lacrymogènes. Notre star invitée est Lénon, descendue de sa montagne pour fabriquer le fanzine avec nous.

Para celebrar la salida de este número gordo,

la Fanzinothèque de Poitiers nos invita a hacer una

• • • • EXPOSICIÓN
Del 11 al 30 de junio de 2016
La Fanzinothèque Moderne

El 11, haremos un taller por la tarde, donde podréis fabricar la portada con nosotrxs,

y a las 18h, la inauguración, con dibujos, canciones, tortilla, y cerveza "Ménage à trois"

Pour fêter la sortie de ce gros numéro,
la Fanzinothèque nous a invitées à concevoir une

EXPOSITION • • • •
Du 11 au 30 juin 2016
158 Grand Rue 86000 Poitiers

Le 11, il y aura un atelier dans l'après-midi, où vous pourrez fabriquer les couvertures avec nous, et à 18h, vernissage, avec dessins, chansons, tortilla et bière "Ménage à trois"

¡ QUÉ MOLÓN EL ÚLTIMO MÉNAGE !

NÙMERO 8 LA CYBERIDENTIDAD

NUMÉRO 8 LA CYBERIDENTITÉ

En este número han participado una pila de fanzinerxs amigxs (por orden de aparición) :

Une tripotée de fanzineux-ses ami-e-s ont participé à ce numéro (par ordre d'apparition) :
Kairos, Moonlight, FDV, Maradanah, I.Dance, S., SamSam, Sugar Papy,
Oriane, La Señorita, Aydan M, Thomas y Boring.

Dos tapas a elegir : sobria y elegante o colorida e igualmente elegante.

Deux couvs à choisir : sobre et élégante ou colorée et également élégante.